Arthur Tarnowski : Editor (Editing)
François Séguin : Art Direction (Art)
Denys Arcand : Director (Directing)
Denise Robert : Producer (Production)
Denys Arcand : Writer (Writing)
Nathalie Trépanier : Key Makeup Artist (Costume & Make-Up)
Marjorie Hamel : Script Supervisor (Directing)
Ronald J. Rolfe : Key Hair Stylist (Costume & Make-Up)
Debra Johnson : Hair Department Head (Costume & Make-Up)
Catherine Lavoie : Makeup Department Head (Costume & Make-Up)
Julie Begin : Makeup Artist (Costume & Make-Up)
Martin C. Desmarais : Sound Recordist (Sound)
Camiel McLean : Makeup Artist (Costume & Make-Up)
Christine Carrière : Makeup Artist (Costume & Make-Up)
Geoffroy St-Hilaire : Steadicam Operator (Camera)
Marc Lussier : Digital Intermediate Colorist (Editing)
Justin Vanier : Sound Re-Recording Assistant (Sound)
Marie-Julie Besse : First Assistant "A" Camera (Camera)
Mario Huot : Hairstylist (Costume & Make-Up)
Marc Lussier : Colorist (Editing)
Guy Langlois : Post Production Supervisor (Crew)
Nicolas Mignot : Key Grip (Camera)
Alexandre Bittar : Grip (Camera)
Luc Boudrias : Sound Re-Recording Mixer (Sound)
Nathalie Piche : Boom Operator (Sound)
Claudine Sauvé : Director of Photography (Camera)
Anne-Karine Gauthier : Costume Design (Costume & Make-Up)
Mathieu Lussier : Music (Sound)
Louis Dufort : Music (Sound)