Florent Boissonneault and his young wife Elise always had one dream: own a restaurant. When they meet a strange old man, Egon Ratablavasky, their dream become reality, but only to quick turn into a nightmare when they sadly discover they had been tricked by him, and lost everything. But their dream is not dead, and a strong desire of avenging soon bring them back in business, with the help of an homeless kid, a french cook and a friendly journalist. But the old man still had trick on for them his bag...
A martian comes to a small town in Quebec and becomes friends with the town children. He gives them candy to get the children into his spacecraft. This alarms the parents but he wins them over and they have a great big Christmas party.