Dino González has the appearance of an old-time rocker. He lives in the Chapinero area and works as a hairdresser. As fate would have it, he becomes entangled with a police sergeant who initially sees him as a delinquent and wants to send him to prison, but as time goes by she begins to change her conception of Dino.
Paola is born in a traditional Colombian family, or at least that is what they try to be. Her father is a priest, her mother is a "psychic" and her sisters are not what their parents expected. She is a young Latin American woman struggling for her independence in a hard context full of stereotypes and appearances not being able to fit in any mold. With a unique feminine vision of the world this girl learns to live while she lives as she witnesses a series of small crises that shape her personality.
It begins with the tragedy of Armero, during the course investigates the murder of a beautiful woman and on his way some people die in the end a killing and a cemetery. Emerson Roque Fierro, former policeman and private investigator shadowing, investigates the murder of "Golondrina", a beautiful young woman, occurred in a seedy hotel in downtown Bogota. Without knowing who it is, begins to understand their relationships with a motley gallery of men: a corrupt politician, connected to drug trafficking and paramilitary groups, a bullfighter cunning and good for nothing, a boxer fallen on hard times with a force so stupid as rare Lotero intellect and an insightful blind. And in the midst of this, the dark threads entangling power to everyone, and especially the poor Fierro.
A young balladeer raised in the United States returns to Colombia to continue her career. Her plans do not align with her mother's, a famous singer of tropical music, and their clash is inevitable. The girl flees her home and frequents the spaces of musicians and artists with revolutionary tendencies.
The cleaner of a bank dreams with his handsome prince charming without knowing she's about to save the day...