Former Nazi Klaus Abard survives to the 1990s by taking anti-ageing pills. He plans to use a time travel trip to return to Germany in 1944 and present Hitler with a hydrogen bomb, so that he can win the war. Unfortunately the pilot, woman-chasing Karel Bures, dies on the morning of the trip and his earnest twin brother Jan impersonates him, without knowing about the plot.
On 20th of April 1945 the Soviet army launches its attack on Berlin. The end has come for Nazi Germany and Hitler decides to commit suicide. In Prague K.H. Frank (Nazi Secretary of State and Chief of police in the Protectorate of Bohemia a Moravia) discusses with his commanders how to transform the city into an impregnable fortress, but the Praguers do not intend to wait any longer. From the early hours of 4th of May people start assembling in the streets and tearing down German signs. On the next day, the 5th of May, the uprising begins.
In the forest near the village of Drahovice, a nurse from the local health center is found murdered. Three months ago, another young woman died nearby and a sexual motive was proved in the case of her murder. In the case of the nurse, the motives are not so clear. Two criminologists from Prague - Major Kalas (Rudolf Hrusínský) and Lieutenant Varga (Radoslav Brzobohatý) - patiently collect all available leads and question the villagers.
A story of a young boy called Bobesh and his funny adventures.
The bridegroom Jan Kaspar is an officer in the Klement Gottwald's Nová Hut rolling-mill. After bidding farewell to his freedom, he accidentally takes a sip from the bottle of tetrachlore which he stores at home. He disregards the dizziness, but the next day, he faints in the factory and has a brain concussion. During her regular tests, doctor Dudková is shocked by a high percentage of residual nitrogen found in Kaspar's blood. Doctor Bohácek, with whom Dudková consults, thinks that it is a liver disease and informs the head physician Filip. The doctors know nothing about tetrachlore and are in the dark about the case. Despite that, they immediately start to fight for Kaspar's life and their struggle consequently affects their personal lives.