With his father's memory waning, a struggling forester must confront the troubling reality about his livelihood and his family's future.
The protagonists are the same, only five years older: Kocourek (Tomáš Vorel Jr.) Kolman (Jiří Mádl), mother Kocourková (Zuzana Bydžovská), mother Kolmanová (Ivana Chýlková) and father Kolman (Jan Kraus). Kocourek applies to study graphic design at the UMPRUM. He has not been accepted twice because there is a great interest in studying at this university, only a select few are accepted. Mother Kocourková has long given up on the dream that her son will study something proper and that she will ever understand him, and so she increasingly talks to herself with a bottle of vodka. Kolman, meanwhile, is studying in his second year at the University of Economics. But instead of lectures and seminars, he is only interested in his classmates. He packs one after another. He solves his exams and credits by fraud or bribery. Kocourek, on the other hand, is conscientious and hardworking and falls head over heels in love with the enchanting Júlia, who is also applying to the UMPRUM.
Honza Marak has long since abandoned a career in IT and has bought a cottage on the outskirts of a small village, where he’s settled in with his wife Marketa, daughter Anyna and son Sayen. He works in the woods as a forest labourer repairing roads and enclosures, cutting wood to sell and assisting the foresters. Marketa earns a living as a masseuse and alternative healer, making use of various mind-altering plants and mushrooms, which leads to conflict with the old inhabitants and eventually with drug enforcement. Daughter Anyna attends a distant school where her grades deteriorate as she wanders the woods learning from nature rather than from her textbooks.
A tragicomedy full of slapstick and vignettes, and even an unexpected shootout. A family of villagers moves up in the world - to the county seat. Dad works as a butcher at a meatpacking plant, mom is a checker at a supermarket. The daughter is at odds with her homeroom teacher, while the son - a vegetarian, anarchist, and avid pothead - is apprenticing as a butcher to please his father. The kid's in hot water with both his forewoman and the police. But dad isn't much of an example, letting himself be tempted by the charms of a lovely young butcher. However much mom tries - visiting the beauty parlor, her psychologist, or even the confessional - her husband shows his interest by moving out. Mom plots revenge. And somehow an imp gets mixed up in it all
A computer programmer and his son are going out of the city for vacation.