Konoko wakes up on the beach and goes looking for a barber to take out the bug stucking on her head. Doi, who will soon be a father, goes to make gloves for her wife as a gift, Kazuko wakes up at the theater, and goes home where she finds a blue monster. She goes to a shop to get rid of the monster.
Saeko and Yukako live together in a small apartment complex in Tokyo. After the Tohoku earthquake in 2011, both live in a state of unease. Saeko, who is in a divorce, is worried that her daughter is exposed to radiation. Yukako is also afraid of radiation and tries to convince her husband to move. The two become friends after Yukako tries to save Saeko after a suicide attempt.