Samir lives in the projects of a second zone city in France. He is bored, rebellious, and on the verge of becoming a small-time criminal. Until his dad brutally dies and he has to become a plumber to be the breadwinner for his family. But accompanying his younger sister to the public library, he stumbles upon a surfing magazine and has a revelation: he too shall ride the waves professionally one day. The hiccup? He doesn’t even know how to swim. Enters an ex-bodybuilding champion and local loser who takes him under his wing and decides to help. Samir then leaves for the French surfing beaches, determined to make his dreams come true.
Paul, ten, is in love with Wendy, a girl from the village where he spends his holidays. Paul would like to confess his feelings to her, but he doesn't even dare to invite her to dance.
Occupied France; Lebrac leads a play war between two rival kid gangs, but a girl he likes, who's Jewish, is in danger of being discovered by local Nazi sympathisers. Lebrac and the village must now respond to the reality of what's happening.