With incredible intimacy, filmmaker Susanna Cappellaro documents her husband Scott’s decision to have an extrasensory device implanted into his body in order to increase his awareness of the world around him. As Scott goes further down this path, he can't understand his wife's resistance.
Remo's self-destructive behavior overshadows his talent. Abril, an upcoming jockey, is pregnant with Remo's baby and has to decide between the child or continuing to race. They both race for Sirena, a businessman who saved Remo's life in the past but now is determined to find him, dead or alive.
Company commander Claus Michael Pedersen and his men are stationed in Helmand, Afghanistan. Meanwhile back in Denmark, with a husband at war and three children missing their father, everyday life is a struggle for Claus' wife Maria. During a routine mission, the soldiers are caught in heavy Taliban crossfire. In order to save his men, Claus makes a decision that ultimately sees him return to Denmark accused of a war crime.
Frank is left with the responsibility for his nephew Bo on an already planned canoe trip. Frank's mate Casper is also coming along. Weighed down a with their obligation, Frank and Casper nevertheless look forward to ending the trip at Skanderborg Festival where there's plenty there for the guys, a spree of drinking and women. Not the best example to set for young Bo. And how do their partners see it all?