Orphaned at birth and raised by storks, teenage sparrow Richard believes he is one of them. But when time comes to migrate to Africa, his stork family is forced to reveal his true identity and leave him behind in the forest, since he is not a migratory bird and would not survive the journey. Determined to prove he is a stork after all, Richard ventures south on his own. But only with the help of Olga, an eccentric owl with an imaginary friend and Kiki, a narcissistic, disco-singing parakeet, does he stand a chance to reach his goal and learn to accept who he really is.
Jane is recently sober and trying to get her life back together when her childhood habit of sleepwalking suddenly reappears, re-blurring the line between her waking and dreaming lives. As the divide between her two realities expands, her relationships as well as her sanity begin to suffer.