What happens when “old” and “new work” collide? Barbara Lucke was the grand dame of the works council at Sander Versandhaus for decades. Now, after 30 years, she is unexpectedly voted out of office, loses her leave of absence and has to return to her old job as a former clerk shortly before retirement - in the department of her son Bastian, of all places, who as an up-and-coming department head wants and needs to impress with modern leadership.
In the standstill of the pandemic summer, a young couple wants to start anew and move from Hanover to Berlin. To say goodbye, they are throwing a farewell dinner. But good friends cancel — and uninvited guests show up. Soon, secret longings, misunderstandings and human abysses of the privileged dinner guests are revealed. Here, everyone is fighting only for themselves: a “bubble” that seems to have everything and yet threatens to despair of itself.
Karl meets Nini at a Berlin train station: it is love at first sight. But the few hours they spend together before she travels back to Vienna end in a mishap in which Karl loses her phone number. He decides to move to the Austrian capital to find his dream woman again.
Erik, recently retired, is looking forward to some post-work adventure and to enjoy his family. These plans are thrown into doubt as the harsh reality of his wife Juditha’s accelerating illness causes his own health to deteriorate. Juditha refuses to accept any outside help as Erik buckles under the pressure.
In order to escape from their lives, the teenage girls Carina and Denise always walk along the edge - smoking, stealing, drinking. When they have to bear the consequences for their actions, Carina gets to know Nikolas and with him another perspective on their painful world.