The siblings Niklas and Anneli must accompany their slightly giddy aunt Tinne to the Zoo in Copenhagen. The visit to the zoo has quite different consequences than Aunt Tinne has ever dreamt of. When the children win a real pony in a lottery they have to bring it home to Stockholm without anyone noticing.
SG and Acke are two aged photographers dreaming about their big scoop. They no longer get the major assignments and feel that time has passed them by. At a party Acke takes a photo of a company leader getting intimate with one of the guests. Now they get their big chance, or so they think.