Pierre is a Montreal photojournalist who returns from Nicaragua to find that his ten-year menage a trois is over. Haunted by his mid-life crisis, he becomes obsessed with trying to find out why his two lovers, Sarah and David, have left him.
Hélène is a woman who already has, in her view, quite enough children. For some time she has secretly been taking birth control pills, but now she is too old to use them safely. When her husband Gabriel discovers the pills, he is distressed, since he wants a large family. The two of them discuss their differing attitudes and desires but come to no resolution.
Seasoned drug smuggler and thief François “Chico” Tremblay is tired of his modest lifestyle. Given the opportunity to earn $50,000 killing a prominent New York City gangster, he leaps at the opportunity, ignoring the warnings of Montreal’s leading mob boss, who has forbidden local criminals from taking the assignment. Upon his return, Chico discovers he is being pursued from all sides, prompting an unlikely response: he calls a local talk radio show and starts revealing the mafia’s most carefully guarded secrets. As his revelations get more shocking, so do the tactics of his adversaries, culminating in a devastating gut punch of a finale.