In 1950s France, a free-spirited woman trapped in an arranged marriage falls in love with an injured veteran of the Indochinese War.
Chocolat the clown, the first black stage performer in France, goes from anonymity to fame after forming an unprecedented duo with fellow performer Footit in the very popular in Belle Epoque Paris. But easy money, gambling, and discrimination take their toll on their friendship and Chocolat's career.
Martin, an ex-Parisian well-heeled hipster passionate about Gustave Flaubert who settled into a Norman village as a baker, sees an English couple moving into a small farm nearby. Not only are the names of the new arrivals Gemma and Charles Bovery, but their behavior also seems to be inspired by Flaubert's heroes.
Lucas and his team are after a gang of Serbian criminals using NATO-issued weapons. As the investigation leads him to Paris, Lucas attempts to reconnect with his estranged daughter, a young narc officer.
Marion and Jack try to rekindle their relationship with a visit to Paris, home of Marion's parents — and several of her ex-boyfriends.