Montreal, 1940. The Second World War is raging in Europe. Pierre Sauvageau, 22, would like to enlist, but he has to take care of his twin sister, crippled from birth. This proximity awakens the sensuality of Berthe who tries to seduce her brother. Pierre rejects her advances, but when he falls in love with Marguerite, his best friend's girlfriend, he is haunted by the fantasy of his sister.
Julie, star cyclist, is two races away from winning the World Cup. It is the culmination of years of effort. Julie loves the spotlight. Her entourage too. Encouraged by her coach and doctor, she has been doping since the age of 14. When her doctor denounces her, she manages to hush up the case, but the extent of the mess leads to abuse, lies, and treason. Caught in a gear that goes beyond her, will she succeed in finding a way out?
An emotionally immature underwater photographer returns home to an affair with his best friend's deaf girlfriend and unresolved issues with the wife he left six months before.
Not long after Vincent meets the vivacious Pandore at the Montreal port for a business meeting, the two are soon rolling around in a hotel room. Vincent's ardor cools for the lass when he learns of her ominous secret, and his button-down wife Ariane walks out on him.
Through an immigrant cab driver, our world collides with a nervous filmmaker, a lawyer whose new breasts her ex-boyfriend wants to see, a mystery man, a gay man who might or might not have AIDS, and a birthday girl who got stood up. It is a mixture of laughter and sadness, all floating on a sea of philosophy.