The team of Galinheiro Futebol Clube, formed by emeritus fighters, has as technical Cardea, advised by three direct assistants: Elvis, former player as Cardinal and aspiring singer; Fumê, cook of Independência Futebol Clube, great team in which Cardeal also works as a wardrobe; and Lupine, samba and composer.
Two friends live without knowing a most awkward situation: each one is the lover of the other's wife. Jealous, they hire the same private eye to track their women, who, of course, gets very embarassed by the situation, especially when the two couples rent rooms at the same hotel.
An Argentinian and a Brazilian fall in love and at the same time, their couples do the same thing between them.