Luca Patuelli is an internationally renown Bboy dancer known as LazyLegz. He born with Arthrogryposis, a disorder that makes the use of his legs almost impossible. For the past few years, he has been the head of a Hip Hop dance program: Projet RAD, an urban dance program in which he gives people with disabilities a chance to follow inclusive classes in a safe environment adapted to their needs.
This is the story Delphine Lamarre, a young woman trying to focus on the way to dance rather than focused on her university studies. It will pass through trials and consequences facing choices.
Derek and Casey are back and continue their hilarious sibling rivalry during a family vacation to visit their grandmother at her beautiful lake front lodge. Things heat up with Casey when she meets Jesse, a handsome young dancer who is a waiter at the lodge. Meanwhile as Derek is "chilling" on his vacation, he falls for Roxy, the rich girl who lives across the lake. But when Roxy's father, a greedy land developer, threatens to destroy the natural beauty around them, the McDonald-Venturi kids band together to save the lake and the lodge.