Erben's original text, which did not exceed half a page in length, served Zelenka only as a source of inspiration to write a plot-rich story about two brothers, one of whom lives in luxury because Luck helped him to wealth, and the other lives in absolute poverty because he loves him Poverty, and she, out of love for him, doesn't want to allow him to get rich and let his life be complicated by worrying about possessions. However, not only the struggle with poverty and the arrogance that comes from owning a large property are the main motives of this charming comedy, which is intended for children of all ages. The desire for love and the search for happiness in life plays an important role in this sometimes very exciting story, and an equally important motive here is the motive of forgiveness of guilt in the name of more permanent values, among which in this case the relationship of two brothers can be included.
This romantic comedy presents a story of two women, twenty-year-old Laura, an editor at a woman’s weekly, and her widowed mother, a translator-interpreter named Jana. The two of them tirelessly seek Mr. Right. Having once lived through an intense relationship with a ‘typical’ Czech man, Jana intentionally avoids Czech men. She searches for her dream foreigner while long-sufferingly warding off the tragicomic advances of her good-natured neighbor Žemla. After several unsuccessful attempts, Laura falls in love with Oliver, a forty year old who works as an ad agency idea man. Little does she suspect that twenty years ago Oliver was Jana’s true love…