Twenty years before the events in the film's story, Jean-Pierre left his wife, Louise. At that moment, Marion and Sylvie, Jean-Pierre's two children, were respectively 10 and 8 years old. Eventually, Jean-Pierre will come back to his family and he believes that his past mistakes were forgotten.
Neglected by her workaholic husband, a young wife, Maren Abbott, meets a man through Wandering Eye - a networking website designed to facilitate extramarital liaisons. Charming as he is, she realizes she can't go through with the affair. When he is found brutally murdered in their hotel room, infidelity is the least of Maren's worries as she finds herself in the cross-hairs of a serial killer who uses the website to trawl for his next victims.
A young psychologically unstable young police woman named Kate Logan and a married Frenchman find themselves caught up in a dramatic twisted affair.
Véronique ne cache rien en amour. Mathieu est simplement un brin fatigué. Fred peuts'adapter à tous les genres de femmes. Rémi doit trouver ce qui l’allume dans la vie.Ce n'est que dans de brefs instants de lucidité que l'on parvient à voir le monde telqu'il est.
Fifteen years later, the heroes from Cruising Bar may hardly have changed but the world around them most certainly has! For the Bull, reality is brutal. His wife of 30 years, sick of his infidelity, decides to show him the door. But the Bull, who has a positive outlook on life, isn't so easily defeated and fights for his survival. The Lion too faces a break-up when his girlfriend leaves. All alone, he's force to relearn the art of seduction. The Peacock, on the other hand, is trying to figure out his sexual identity with the help of a psychologist. As for the Earthworm, his long wait for a soulmate will, at last, be requited.
Bernard, an accountant in an upscale jewellery store, suffers from daily psychological abuse by his boss Vendôme. Thanks to his pal Robert, also victim of harassment by this cruel man, Bernard will toy with the consequence of a well-deserved retaliation at the expense of his boss. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.
When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.
Six years after her husband's suicide, Jean Bruckner is dumbfounded by the news that he has recently been murdered! With the help of a private investigator, she heads to Chicago to uncover the truth behind her spouse's charade. The deeper she digs, the more danger she puts herself in. The truth may be out there, but she may get killed before she finds it!