Two men, two lives, a fateful encounter: Hagen suffers from irregular phases of sleep in which he cannot decide between dream and reality. When his frustrated wife cheats on him with the small-time criminal Niko a series of disturbing events is set in motion and the lives of both men will never be the same.
Mia Westphal is to become editor-in-chief of a women's magazine . But when her ex Edgar snatches the job from her, Mia has an idea : if she finds a better story than Edgar within the next three months , she 'll get his job. For this purpose she reports _to the ad of a millionaire who is looking for a woman capable of procreation - not realizing that this is a resourceful journalist who is also looking for a spectacular story ...
The era of the feared sea pirates Klaus Störtebeker and Gödeke Michels is coming to an end. After a long period with no booty at last a bulging ship appears on the horizon. However, Störtebeker is badly wounded in the attempted capture and the pirates suffer ignominious defeat. Not only their ship is down the drain - Störtebeker himself is suddenly plagued by anxiety and doubt about his very existence as a pirate. He is drawn to the beautiful country girl Bille, while Michels gets rebuffed by the friesian princess Okka. In the very moment that the crew have mutinied and co-captain Michels is literally at the end of his tether, they discover on board their ramshackle old tub a most unique wonder weapon. Glory days are quickly revived - until the mighty Hanse consolidate their power and weaponry and go to war against the pirates. Störtebeker and Michels are forced to decide: To live as a farmer or to die as a pirate.
Felix from Hamburg comes into possession of a run-down gas station in the middle of the north German provinces through a dubious barter. But that's not all: right across the street, the young Weda also runs a petrol pump business and is of course not very enthusiastic about the annoying competition. Only when an oil company stretches out its greedy fingers for the two gas stations do the quarreling operators also get closer personally...
After escaping from the terror of Vietnam, Jackson works as a headhunter. His old enemies from Vietnam open up a disco near the American-Iraqi border. They try to sell dangerous weapons to the Iragi government. Jackson is the only one who can stop them. Besides, he must care about his daughter, age 5. On the birthday party of his daughter, the situation escalates... and there is still a dance competition to be hold.
Robin is 16 and has had enough: permanent trouble at school and at home. On the run from his dull everyday life, he joins a group of skinheads. The clique strengthens their sense of belonging by beating up foreign youths. This is how the "apolitical" boy slips into the right-wing scene, and it's not easy to get out of it. When they injure a Turkish girl during a robbery, Robin, of all people, is questioned by the police.