Inklusion - gemeinsam anders 2011

Isabel on the Stairs 1984

Twelve-year-old Isabel and her mother, who was a famous political singer, had to escape Chile after the 1973 military coup. Isabel’s father stayed behind fighting in the underground. For six years, they have lived in a new apartment building in East Berlin. At first, the neighbors made an effort to welcome them, but later became more distant. Isabel does not feel at home in the strange country. Not even her friendship to Philip, the neighbors’ son, can change her mind. Almost every day, Isabel sits on the stairs waiting for a letter from her father, from whom she has not heard for many years.

Taubenjule 1983

Eleven-year-old Jella lives with her mother in a rural idyll in which both feel at home and comfortable. Then, however, they move to the city where her father works. On parting, her friend Freitag presents Jella with a pair of pigeons. Although Jella is looking forward to life in the city, she is unable to accustom herself to her new surroundings. She is being picked on by the other children, and a neighbor′s son even releases her pigeons. They fly back to Freitag who returns them to Jella. When Jella visits the village one day, she is disappointed to learn that she has become a stranger there, as well.