When police officer Jan Vogt wakes up in hospital after an escalated demonstration, the public blames him for what happened. One person died and many more were injured. But what really led to this momentous incident? LKA inspector Charlotte Stauffer leads the internal investigation and uncovers a web of circumstances and decisions on different sides that blurs the lines between victims and perpetrators.
After receiving a bike as a birthday present from her older brother, 14-year-old Alicia is accused of theft at school. Confronted with a moral dilemma, she must decide whether to betray her brother, who already has a criminal record or take the blame for a crime she did not commit.
13-year-old Jessy can hardly remember that her father Miro used to be an important part of her life. His unexpected return after seven years in prison and his intrusion into the safe space she and her mother have built severely disrupts their symbiotic relationship. Forced to deal with this stranger to her, Jessy increasingly trusts Miro. She learns to open up and set new boundaries. Then she meets Max, who strengthens her urge for freedom. Stirred up by new relationships and feelings, she begins to listen to herself and enjoys a sense of independence.
There is nothing that keeps passionate social worker Wolski in Germany. On an uninhabited island in the Kingdom of Tonga he wants to give criminal teenagers a second chance. His first candidate is Marcel, 16, and no stranger to drugs, violence and crime. So a visit to the main island ends in disaster. Wolski only narrowly manages to keep the boy from being send to prison. The deal: From now on, Marcel is not allowed to leave the remote island at all.