Grump's life follows the same familiar routines: spring is here and the early potato harvest is ripening. But Grump crashes his beloved Ford Escort and the car has to be scrapped. A new, modern vehicle is no match for quality and the nearest Escort, a 1972 model, can be found in Germany. When the Grumps's sons refuse to help, he must travel to Germany alone.
Katharina Hendriks loves her job as headmistress of a vocational school. However, cutbacks threaten to spoil her job, as does the arrival of her brother Erik as a guest teacher. Their visions clash and this has consequences not only for the atmosphere, but also for the pupils.