South America at the beginning of the 1980s. A man is on the run from a group of armed pursuers. He does not manage to escape and is shot down mercilessly. Young Maria witnesses the cruel event and asks her friend, the journalist Oswaldo, to find out about the backgrounds of this case. The police also start to investigate the case and find out that a mysterious German farm is involved in the shooting. But the farm lies in an exterritorial area, thus the police officers cannot investigate any further.
On 20th of April 1945 the Soviet army launches its attack on Berlin. The end has come for Nazi Germany and Hitler decides to commit suicide. In Prague K.H. Frank (Nazi Secretary of State and Chief of police in the Protectorate of Bohemia a Moravia) discusses with his commanders how to transform the city into an impregnable fortress, but the Praguers do not intend to wait any longer. From the early hours of 4th of May people start assembling in the streets and tearing down German signs. On the next day, the 5th of May, the uprising begins.
Dagny Juell was the doctors daughter who left Kongsvinger for Berlin to study music, and became famous painter Edvard Munchs mistress and model. Than she ran into August Strindberg. They had a brief affair but after a couple of weeks Dagny left him for Stanisław Przybyszewski.
Dr. Gisa Tonius, a physicist in her thirties who has a nearly adult stepdaughter, cherishes the desire to have her own child. Suddenly, a big interdisciplinary research project threatens to significantly change Gisa′s life. Uncertain whether to look for professional or private fulfillment she asks her family and friends for their opinions. They all have different views on the point at issue. While her husband is afraid of losing her to her profession, her professor thinks that because of her talent she has an obligation towards science. In the end, Gisa reaches a decision: She wants to have a baby as well as take on the research project.
Farsighted Falcon, chief of the Lakota, seeks refuge in the Black Hills with his wife Blue Hair and two warriors, sole survivors of their tribe. When they are attacked by the outlaw Bashan, Falcon strikes out for the town of Tanglewood to take on Bashan's boss, mining magnate Harrington.
Mikolás and his brother Adam end up with a young German hostage of noble blood during a robbery. While their clan prepares for the wrath of the German king, Mikolás is sent to pressure his neighbor Lazar into a defense pact. Persuasion fails and he abducts Lazar's daughter Marketa on the eve of her initiation as a nun in an act of vengeance.