Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
The executive of Zting Air is blackmailed. He has to pay 3,000,000 SEK or else his wife will be killed and a plane will explode mid-air.