Inspector Sörensen has finally retreated to the Frisian province, but he still has to contend with his own inner demons. Loneliness, insomnia and inner restlessness plague him, and although he does everything he can to stop taking his medication for the anxiety disorder, he remains trapped in his psychological torment. One dark night he almost runs over a young, disturbed woman on the country road. She is malnourished, wears only a nightgown and is blind. After she finally reveals her identity to Sörensen, a web of murder, religious madness and well-kept secrets begins to unfold before him. Sörensen is overwhelmed, not only by the shocking situation, but also by his own demons, which are gaining power over him again. The villagers reject him, and as fear takes hold of him again, he will soon realize that it won't just be a corpse.
Growing up on the grounds of one of Germany's largest psychiatric hospitals is somehow - different. For Joachim, the director's youngest son, the patients are like family. They are also much nicer to him than his two older brothers, who drive him into fits of rage. His mother, painting watercolors, longs for Italian summer nights instead of constant German rain, while his father secretly, but not discreetly enough, goes his own way. But while Joachim slowly grows up, his world, not only through the loss of his first love, gets more and more cracks...
It's perfect pandemonium when Bibi and Tina meet a runaway boy with an attitude problem, who turns out to actually be a girl, named Adea. Adea‘s uncle is so narrow-minded and stubborn that even with all her magic spells, Bibi can't manage to get the two to reconcile. Meanwhile, Falkenstein Castle is being renovated, which is driving the Count to his wits' end. Especially since Alex is planning to hold a music festival at Falkenstein and is determined to go through with it over his father's objections. And if all that was not enough, Tina gets kidnapped. Despite the complete chaos, one thing is clear - in the end, real change comes from everybody working and pulling together, not by magic.