Solitary anarchist, Lucien Brouillard ceaselessly fights for his rights and those of his societal peers. His subversive whistleblower activities will bring him endless troubles, and he will begin a real descent into Hell after his former childhood friend, and now judge, Jacque Martineau.
Summoned by his bosses to broadcast only neutral information, Jean, a reporter, leaves town with his friend to go and collect testimonies from simple people, in the heart of the Laurentians, and reach out to them and outside society at genuine freedom, happiness. The departure is joyous, but the isolation in which they confine themselves does not bring either of them the results they expected. The adventure ends in failure. Would it be an illusion to believe that one can escape the community to which one belongs?
In Montréal, Jean-Pierre is fired on the set of a TV commercial where he's an apprentice technician. He's penniless, behind on his rent, with a thin resume and no college units. He has a fiancée, Michelle, but his head is turned by a free-spirited model, from the U.S., who saw him being fired and comes to his flat to apologize. She's Elizabeth, a combination of feckless innocence and sexual freedom. Jean-Pierre borrows money from his outlaw friend, Dock, and buys clothes to impress Elizabeth. Soon he's sleeping with her, and he pulls a theft with Dock to get money to take her to Acapulco. Michelle tries to bring him back to her orbit. Is there a way out for Jean-Pierre?
A half-cast used cars salesman wants anything from the white society and is ready to do anything to get it. But when he is accused of murdering his half-sister who was killed with his rifle, he flees to an indian village. He doesn't feel any more at home there than in the white city. He decides to go back to find and punish the killer.
Valerie leaves behind her life at a convent for the wild side of life. Getting a job as a topless dancer, Valerie quickly graduates to becoming a high-class hooker. After amassing a small fortune, she falls in love with an artist, a man who is more-than-willing to overlook Valerie's sordid past.