Hunting down the murderer of their families in an anarchic Berlin of the near future, the outlaws Tan and Javid find themselves trapped in the wicked fairytale of a mysterious screenplay that entangles them in a vicious circle of revenge – apparently all written by a clueless dentist.
Scientists try to simulate the Big Bang and the experiment gets out of control. While satellites come down and chaos arises, the stories of several people trying to survive is told.
Can and his girlfriend, Jale, live with their young daughter, Meral, in a tough Turkish neighbourhood of Berlin and barely manage to scrape enough money together for their existence. Can is a small-time dealer and errand-boy for drug boss Hakan, who has to keep his customers supplied within his narrowly staked out territory. Jale, who works in the ware-house of a department store, has been pressing Can to give up this activity. Can, also fed up with his situation, sees a bright new beginning for himself and his family when Hakan offers him the prospective chance to run a bar on his very own. But Can has little control over the pressures that gradually begin to build up around him and soon finds himself floundering in quicksand.
Out of energy, the Lexx is forced to land on a planet to replenish its energy supply. Zev and Stan bury the apparently dead Kai, before they discover an outpost occupied by lunatics led by the manic Bog.