Anticipating eviction from her retirement home after the death of her son and sole provider, rebellious septuagenarian Émilie decides to take revenge on all those who have wronged her. During her journey of initiation, she cuts to the quick to right the wrongs and is joined by Linda, a cleaning lady with whom she has forged a close bond. She, too, has nothing left to lose and decides to wage war against those who have scorned her. Soon, these two companions are hunted down by a pair of policemen.
On board shared vehicles, destinies that intersect. On their way to a shopping center, a festival, a wedding, or simply for an accompanied driving session, drivers and passengers test and reinvent their bonds of love, friendship or family...
After having broken up with his girlfriend and left his job, Simon has come back to his small hometown in the countryside, where he meets up again with his old friend Julien. The two thirty-year-old, unemployed and idle men decide to reinvest in an old dream from their teenage years: hitting the road for an adventurous journey. They buy a huge motor-home, but the trip is delayed by various troubles, and they decide to start their journey right where they are. Through this first motionless stage of their trip, Simon and Julien are confronted with themselves and what they wanted to run away from.
Brothers Danny and Zak, ages 15 and 13 ¾, are spending the summer in their deceased grandfather's house, waiting in vain for their mother, who is otherwise busy, and running low on cash. To make some money, they decide to rent out the house to a local drug dealer, but things don't go exactly as planned...