atau dikenal sebagai
It is a hot, humid and sticky night. Inés, a woman in her forties, is driving through the city of Buenos Aires towards the Buenos Aires suburbs. She is on her way to spend Christmas with her brother's in-laws whom she does not know. During these hours of family siege, Inés faces the questions that open up about her life decisions, reevaluating her choices.
Mr. Machi is a businessman fond of luxuries, easy money and women. A despicable person who abuses his power and position, but suddenly finds himself in an extreme situation: one morning, in broad daylight, he punctures a tire. But his surprise comes when he discovers the disfigured corpse of a stranger in his trunk. Someone has set a trap for him. There he begins a desperate route to get rid of the body, discover his identity and know who is behind all this. One of the many enemies that he has cultivated over the years, from his own wife to co-workers, bodyguards and politicians. It could have been any of those that he has stepped on during these years to continue climbing or to consolidate his power, because for Luis Machi, people are so insignificant that from afar they look like flies.
Roberto is a Law professor whose life is thrown into chaos when he becomes convinced that one of his best students has committed a brutal murder. Determined to uncover the truth, he begins a personal investigation…
In a small town near the mountains of Argentina, Juana tries to commit suicide but ends up in a coma instead, to the great pain of her daughter Marta. Her other daughter Mercedes comes from Buenos Aires but is less interested in her mother's condition than in possibly getting her money. Marta's husband has a great offer for a piece of land owned by Juana, but can't do anything while she is in a coma.
Basilio is a great guy, a poor devil with a huge heart who nobody really notices. Dominated by his wife, humiliated by his colleagues, despised by the man who walks his dog. Basilio decides to give it all up, but in the middle of his suicide attempt he meets three peculiar characters, a noise pollution officer, a young 12-year old girl and a creative and endearing woman who keeps losing her phone. With these three in tow, he wanders through the city, while the noise around him is growing.
Peter, a young German, enters a suburban Buenos Aires restaurant; seeking only directions, he instead accidentally ends up with a plate smashing into his head, thrown by the irritable Olinda, the 60 year-old Italian immigrant owner of the restaurant. The two develop a friendship once they discover that the reasons for their having moved to Argentina are strikingly similar.
A murder in a house in Tigre triggers an investigation in the sphere of a political weekly. Crimes follow one another and the police can't solve the puzzle. A magazine journalist will try to get to the truth without knowing that more than one surprise awaits her.