Siri, 15, receives a call from child protection services who have heard that she might be facing problems in her family. A visit is planned at her house on Saturday. Siri has two days to regain control over her life and give the illusion of a healthy and happy family environment. She receives the help of her friend Arne whom she is in love with. But when the rumor that she sells canabis starts to circulate, everything races and Siri’s world collapses.
The lovesick Doctor Proctor has traveled back in time in a desperate attempt to alter history. He wants to stop the wedding between his beloved Juliette and the terrible Claude Cliché, but is trapped in time. Lise and Bulle have to help him back.