The crew aboard the Romano Fafard spaceship continues their mission. Captain Patenaude and his acolytes land on planet: Crème hydratante pour le visage soulage la peau sèche (moisturing cream for the face soothes dry skin!) in hopes of finding the ship’s probe, accidentally crashed, that they must have in order to move the Earthlings. Their search is in vain, but it leads them to the tyrannical Governor Supreme who rules the planet. Just when the governor is about to tell them where to find a new probe, there’s a terrible explosion. Will the captain and the Romano Fafard find a liveable planet where they can move six billion Earthlings? And if so, when?
Four couples. They form a circle, are of different nationalities and live in the big metropolises of the world. They are beautiful--a famous painter, a fashion model, a song star. When their profession forces them to move to a city where one of the couples of the circle lives, they share not only their apartment, but also one or the other spouse, as the case may be. Every year, it's a ritual, they all meet for a two-to-three week holiday with one of the couples. This year, they meet in Quebec, in a villa in the Laurentians, near a lake, far from civilization.