Marie Deschamps has her whole life ahead of her but isn't sure what to do with it. To the disappointment of her parents, she drops out of college and decides to go work in Whistler in order to perfect her English. After a journey across Canada, her arrival in British-Columbia is less glorious than she dreamt. Fortunately, she meets Jean-Francois Laforest, a Quebecois skier who has been living on the West Coast for 10 years. J-F will introduce her to his Anglo friends and to the lifestyle of the mountains. Somewhere out West, this adventure will change her life forever.
Claude, police sergeant detective, is called to a small village to investigate the mysterious disappearance of a man in his forties. One evening, after a few days in the village, a clue leads her to meet Nina, a young singer whose charm will upset the course of her investigation.
When hard boiled private eye Donald Strachey finds his latest client dead, an apparent suicide, Albany’s favorite gay detective smells a rat and decides to take matters into his own hands. With the help of his straight-laced but adoring husband Tim and his occasionally too-eager assistant Kenny, Strachey’s investigation leads him on a dark and dangerous trail into the world of "gay conversion therapy".
An insomniac who walks the streets at night witnesses a murder which triggers a strange chain of events.