After a gruelling final tour, Aurélien decides to settle in Japan with his wife Nanako, who is pregnant with their first child. As the young couple move into a traditional house in the Japanese countryside, Aurélien discovers an ancient suit of armour in a well, which is about to awaken strange creatures known as Yokaïs.
After failing the medical entrance exam, Léopold enters midwifery school by default, hiding the truth from those around him. While he is unconvinced of his commitment to this exclusively female environment, his meeting with Nathalie, an experienced midwife with a passionate character, will change his view of this fascinating world and upset his certainties.
After 20 years of marriage, Maria decides to leave her husband. She moves into room 212 at the hotel across the street, with a bird’s-eye view of her apartment, her husband and the life she shared with him. While she wonders if she made the right decision, many of the people in her life offer their opinions on the matter. They intend to let her know, whether she likes it or not, on what proves to be a life-changing evening.
Tamara, 15, complexed with her curves, decided its entry into second to get rid of the label of "big". To shut up the gossip, she made a bet with her best friend to go out with the first boy who pass the classroom door. No luck, the boy turns out to be Diego, the most handsome guy of high school. The bet is complicated for Tamara .... Between the dirty tricks of the mean girls of high school, a mother hen, boards "drag" his little sister, Tamara is a memorable year!
Nathan, 16, lives alone with his father Stephane. A newcomer in high school, he is invited to a party and falls in love with Louis, a boy in his class. They find themselves out of sight and kiss each other, but someone takes a picture of them. Soon, the photo is published on Facebook and a storm overtakes their lives as they face bullying and rejection.