When Caro and Marce go on vacation they find a new friend, Buji, and just like Dibu, she is a cartoon animated kid. Abu, Pepe, Víctor, Leo and Dibu are left alone at home and they have quite an adventure when they decide to sign-up Dibu in a go-cart race.
After the end of the military dictatorship in Argentina in 1983, Floreal is released from prison. Instead of returning to his wife, he wanders through the night of Buenos Aires. He meets some people from his past–most of which are only imaginary–and remembers the events of his imprisonment.
A movie in four parts. A frustrated woman finds love with a painter ("La estrella del destino"). A woman tries to seduce her subordinate when she takes him to her apartment ("La buscona"). A woman who killed her husband falls in love with the gravedigger ("La necrófila"). The sexual awakening of two teenagers and the reaction of their parents ("Chicos jugando al deseo") .
A criminal confronts the police by firing at them with a machine gun from the first floor of a villa on the outskirts of Buenos Aires and occasionally shooting down a policeman. The gunman has time to reflect, to load his gun, to run from one window to the other. Whoever leads the police notices the futility of his efforts and suspends the fire.