Pawlak and Kargul - neighbors, frenemies, and grandfathers to Ania- both receive invitation to America from Pawlak's brother- John. All three of them travel to Chicago, where they discover John has passed away, and they arrived just in time for his funeral. But first- they need to find his illegitimate daughter. Set in late 70's story of two, charming, Polish villagers' adventures in Chicago is a third installment of Pawlak and Kargul adventures.
Stanisław Maria Rochowicz, a bumbling art historian, is falsely accused of stealing a painting. The alleged thief faces five years in prison. Desperate, he decides to hide in disguise as a woman until he can paint a copy of the stolen canvas. Lacking means to live, he has to work for some time, of course, as a woman. He gets a job as a domestic helper. However, he has no luck with employers.