Tom Ripley, an American who deals in forged art, is slighted at an auction in Hamburg by picture framer Jonathan Zimmerman. When Ripley is asked by gangster Raoul Minot to kill a rival, he suggests Zimmerman, and the two, exploiting Zimmerman's terminal illness, coerce him into being a hitman.
The somewhat indolent father Traugott Wurster looks after his six sons while his wife works in a butcher's shop. One day, when Traugott falls into a mysterious prolonged sleep, mother Wurster is forced to give the children to relatives. Markus is sent to the stuffy Uncle Theodor, who turns into a childhood friend under his influence. Mother Wurster also "rents" the sleeping Traugott to a furniture store, which uses him to advertise mattresses in the shop window.