Kilasan Singkat : Feature-length documentary on Hauris Lalancette, a Quebecer from Abitibi, who travels and draws surprising parallels between two corners of the country that are considered destitute and left behind. It is also about the search for ancestors and the nostalgia for old jobs that were better, both on the human level and on the technical level.